Tarjeta de pasaporte vs libreta de pasaporte

El Gobierno de Estados Unidos expide dos tipos diferentes de documentos de viaje para sus ciudadanos: la libreta de pasaporte y la tarjeta de pasaporte. Aunque ambos documentos se utilizan como identificación para viajar, difieren entre sí en cuanto a los lugares a los que se puede viajar con cada documento y en cuanto a su aspecto.

Diferencias entre la US Passport Card y la US Passport Book

La principal diferencia entre una libreta de pasaporte y una tarjeta de pasaporte es que la primera sólo puede utilizarse al cruzar fronteras terrestres o puertos marítimos de Canadá, México y algunos otros países norteamericanos. En cambio, la libreta puede utilizarse para viajes internacionales y nacionales desde Estados Unidos por aire, mar o tierra.

He aquí otras diferencias notables entre una tarjeta pasaporte y un libro:

Tarjeta de pasaporte estadounidense	Libreta de pasaporte de EE.UU.
Válido para viajar (por tierra o por mar) únicamente dentro de EE.UU. y algunos territorios norteamericanos.	Válido para viajes internacionales y nacionales.
Cuesta 65 dólares.	Cuesta 165 dólares.
Es de menor tamaño, similar a un DNI.	Se publica en forma de pequeño folleto.

Número de tarjeta de pasaporte VS Número de pasaporte

La libreta y la tarjeta de pasaporte tienen dos números diferentes. Los números de la tarjeta de pasaporte empiezan por la letra C seguida de ocho números, mientras que la libreta tiene nueve dígitos que son exclusivos de cada ciudadano estadounidense.

Tasas de la tarjeta de pasaporte VS la libreta de pasaporte

La libreta de pasaporte para adultos cuesta 165 dólares, mientras que la tarjeta de pasaporte es mucho más barata, 65 dólares. Sin embargo, las tasas de la libreta y la tarjeta de pasaporte varían en función de la edad del solicitante:

Tasas de la libreta de pasaporte	Tasas de la tarjeta de pasaporte
Para los solicitantes que se presentan por primera vez (adultos): $165	Para los solicitantes que se presentan por primera vez (adultos): $65
Para los solicitantes menores de 16 años: $135	Para los solicitantes menores de 16 años: $50
Para renovaciones (adultos y menores): $130	Para renovaciones (adultos y menores): $30

Tenga en cuenta que también deberá abonar una tasa de ejecución de 35$ para ambos tipos de solicitud.

¿Quién puede optar a la Tarjeta y Libreta Pasaporte?

Sólo los ciudadanos legítimos de EE.UU. pueden solicitar una tarjeta o libreta de pasaporte. Tenga en cuenta que esto no incluye a los titulares de la tarjeta verde: puede utilizarla para viajar a Canadá, México y algunos otros países, pero debe utilizar el pasaporte expedido en su país de origen para los viajes internacionales.

Además, no debe tener antecedentes penales para optar a una libreta o tarjeta pasaporte.

¿Qué aspecto tiene una tarjeta de pasaporte frente a una libreta de pasaporte?

La libreta del pasaporte estadounidense se expide en forma de cuadernillo con varias páginas y tus datos; su tamaño es de aproximadamente 5» X 3,5» cuando está cerrada. La tarjeta de pasaporte es mucho más pequeña, del mismo tamaño que un carné de identidad o de conducir, y está hecha de plástico.

He aquí un ejemplo de cómo son una libreta y una tarjeta:

Validez de la tarjeta de pasaporte VS libreta de pasaporte

La libreta y la tarjeta de pasaporte tienen una validez de diez años. Sin embargo, el periodo de validez de estos documentos se reduce a cinco años para los solicitantes menores de 16 años, que tienen que volver a solicitar una nueva libreta o tarjeta de pasaporte después de cumplir 16 años.

¿Cómo obtener una tarjeta de pasaporte?

Para obtener una tarjeta de pasaporte, debe presentar una solicitud en la oficina de aceptación de pasaportes de las dos formas siguientes:

• Solicitar en persona. Si es la primera vez que solicita una tarjeta o libreta de pasaporte, tiene que presentar la solicitud en persona en una oficina de pasaportes cercana (oficina de correos, juzgado o biblioteca).
• Solicitar por correo. Esta opción está disponible para usted si ya tiene pasaporte y quiere solicitar la renovación de su pasaporte. Debe enviar su tarjeta o libreta de pasaporte anterior con su solicitud.

Proceso de solicitud de una libreta de pasaporte

El proceso para obtener una libreta de pasaporte estadounidense por primera vez es el siguiente:

1. Rellene el impreso de solicitud. Debe rellenar el formulario DS-11 para solicitar el pasaporte. Tenga en cuenta que debe utilizar la herramienta de cumplimentación de formularios para rellenar su formulario en línea y luego descargarlo. Se le recomienda encarecidamente que no haga ningún cambio a mano después de imprimir su formulario de solicitud cumplimentado, ya que esto causará un retraso en la tramitación de su solicitud.
2. Prepare sus documentos. Necesita preparar varios documentos para su solicitud de pasaporte, como prueba de su ciudadanía estadounidense, es decir, certificado de nacimiento, certificado de naturalización, certificado de ciudadanía, fotocopia de su documento nacional de identidad y una fotografía de identificación.
3. Pague la tasa de solicitud. Tiene que presentar la tasa de solicitud en la oficina de aceptación de visados. Tenga en cuenta que solo se aceptan cheques, y que las tarjetas de crédito y débito no son válidas.
4. Presente su solicitud. Por último, tiene que presentar su solicitud en persona en la oficina de pasaportes que le corresponda, que puede localizar aquí. Si desea presentar la solicitud en la oficina de correos, debe concertar una cita en USPS.com.

El Gobierno estadounidense suele tardar una media de diez semanas en expedir un pasaporte.

¿Puedo solicitar la libreta y la tarjeta al mismo tiempo?

Sí, puede presentar simultáneamente su solicitud de tarjeta de pasaporte y de libreta. Pero puede solicitarlos por separado en función del que necesite para sus viajes.

¿Dónde puedo ir con la tarjeta pasaporte?

Sólo puede viajar a los siguientes países con una tarjeta pasaporte:

• Anguilla
• Granada
• Antigua y Barbuda
• Jamaica
• Aruba
• México (dentro de la zona fronteriza)
• Bermudas
• Monserrat
• Islas Vírgenes Británicas
• San Cristóbal y Nieves
• Canadá
• Santa Lucía
• Caribe Países Bajos (Bonaire; San Eustaquio y Saba; Curaçao; San Martín)
• San Vicente y las Granadinas
• Islas Caimán
• Bahamas
• Dominica
• Islas Turcas y Caicos
• República Dominicana

¿Puedo utilizar mi Passport Card para vuelos nacionales?

Sí, la tarjeta pasaporte es válida para vuelos nacionales dentro de EE.UU., pero necesita la libreta pasaporte para visitas internacionales.

¿Necesito tarjeta y libreta de pasaporte?

No necesita tener tanto la tarjeta como la libreta de pasaporte. Puede elegir la que mejor se adapte a su situación. Por ejemplo, la tarjeta de pasaporte será suficiente si viaja con frecuencia por Canadá y México. Pero, si tiene previsto viajar a otros países internacionales, puede obtener la libreta de pasaporte.

Motivos de denegación de tarjetas y libretas de pasaporte

Su solicitud de libreta o tarjeta de pasaporte puede ser denegada si se da una de las siguientes circunstancias en su caso:

• Ha proporcionado información errónea.
• Le falta algo en sus documentos.
• Su foto no sigue las directrices para una foto de pasaporte. 
• Hay un error en tu partida de nacimiento.
• Ha cambiado de nombre y no ha presentado los documentos correctos.
• Debes pensión alimenticia.
• Debe impuestos a Hacienda.
• Está bajo procedimiento judicial.

Si el motivo de su rechazo es fácilmente subsanable, el gobierno de EE.UU. normalmente le enviará una carta o un correo electrónico y le pedirá que rectifique su error y luego siga adelante con su solicitud.